♪カンペキナニホン

 アンドレア・グッドさんが作詞してイミ・オウイさんが作曲した歌「The Perfect Japan」が届いた。静かだが日本が「早く原子力を使わない事を決心して欲しい」という切実な想いが込められている。歌っているのは"アジアのエンヤ"と呼ばれてるイミさん自身だし、作詞のアンドレアさんについては、ギャラリー村岡のホームページ作家紹介欄を参照いただきたい(http://www.gmuraoka.com)。ここでは英語の歌詞を紹介したが、イミさんはアンドレアさん訳のニホンゴで歌っている。

The Perfect Japan
 May Japan be a pure land
 May the waters that flow be crean
May the winds that blow be refreshing
May the mountains,forests and sea be brilliant
May Japan' soil be be rich
May the plants and produce have vitality and bring health
May the animals and beings go about their daily lives happily
May humans take care of the Earth
And may the Earth take care of humans
May all be lovingly fulfilled
Let it be so! 
Kanpekina Nihon-The Perfect Japan.mp3 
DSC_0715.jpg